นั้นก็

there, thus, so.

"กลุ่มแกว่นก้าวหน้า" นั้นก็ดูจะราบรื่นดีขึ้นกว่าเก่า "Kwaen's Development Group," appears to be smoother than before.

การที่เขาเงียบอยู่นั้นก็ ค่อนข้างจะมีความหมาย The fact that he is silent is rather significant.